Luận án Giải pháp phát triển sản xuất điều bền vững trên địa bàn tỉnh Bình Phước

HỌC VIỆN NÔ NG NGHIỆP VIỆT NAM  
----------***----------  
NGUYỄN TRƯỜNG VỸ  
GIẢI PHÁ P PHÁ T TRIỂN SẢN XUẤT ĐIỀU BỀN VỮNG  
TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC  
LUẬN ÁN TIẾN SĨ  
HÀ NỘI, 2021  
HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM  
----------***----------  
NGUYỄN TRƯỜNG VỸ  
GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT ĐIỀU BỀN VỮNG  
TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC  
Chuyên ngành  
: Kinh tế phát triển  
Mã số  
: 9 31 01 05  
Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS. Nguyễn Thị Minh Hiền  
HÀ NỘI, 2021  
LỜI CAM ĐOAN  
Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi, các kết quả  
nghiên cứu được trình bày trong luận án là trung thực, khách quan và chưa từng  
dùng để bảo vệ lấy bất kỳ học vị nào.  
Tôi xin cam đoan rằng mọi sự giúp đỡ cho việc thực hiện luận án đã được  
cám ơn, các thông tin trích dẫn trong luận án này đều được ghi rõ nguồn gốc.  
Hà nội, ngày tháng năm 2021  
Tác giả luận án  
Nguyễn Trường Vỹ  
i
 
LỜI CẢM ƠN  
Trong suốt thời gian học tập, nghiên cứu và hoàn thành luận án, tôi đã  
nhận được sự hướng dẫn, chỉ bảo tận tình của các thầy, cô giáo, sự giúp đỡ, động  
viên của bạn bè, đồng nghiệp và gia đình.  
Nhân dịp hoàn thành luận án, cho phép tôi được bày tỏ lòng kính trọng và  
biết ơn sâu sắc PGS.TS. Nguyễn Thị Minh Hiền đã tận tình hướng dẫn, dành  
nhiều công sức, thời gian và tạo điều kiện cho tôi trong suốt quá trình học tập và  
thực hiện đề tài.  
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới Ban Giám đốc, Ban Quản lý đào  
tạo, Bộ môn Phát triển nông thôn, Khoa Kinh tế và PTNT – Học viện Nông  
nghiệp Việt Nam đã tận tình giúp đỡ tôi trong quá trình học tập, thực hiện đề tài  
và hoàn thành luận án.  
Xin chân thành cảm ơn, gia đình, người thân, bạn bè, đồng nghiệp đã tạo  
mọi điều kiện thuận lợi và giúp đỡ tôi về mọi mặt, động viên khuyến khích tôi  
hoàn thành luận án./.  
Hà nội, ngày  
tháng năm 2021  
Tác giả luận án  
Nguyễn Trường Vỹ  
ii  
 
MỤC LỤC  
iii  
 
iv  
v
DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT  
Chữ viết tắt  
BQ  
Nghĩa tiếng Việt  
Bình quân  
CHXHCN  
CSVN  
FAO  
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa  
Cao su Việt Nam  
Tổ chức nông lương Liện hiệp quốc  
Tổng thu nhập quốc dân  
Hợp tác xã  
GDP  
HTX  
KH&ĐT  
KHKT  
PTNT  
Kế hoạch và đầu tư  
Khoa học kỹ thuật  
Phát triển nông thôn  
PTĐBV  
PTNNBV  
SXNN  
TBKT  
Phát triển điều bền vững  
Phát triển nông nghiệp bền vững  
Sản xuất nông nghiệp  
Tiến bộ kỹ thuật  
UBND  
WECD  
Ủy ban nhân dân  
Ủy ban Môi trường và phát triển thế giới  
vi  
 
DANH MỤC BẢNG  
TT  
Tên bảng  
trang  
vii  
 
TRÍCH YẾU LUẬN ÁN  
Tên tác giả: Nguyễn Trường Vỹ  
Tên luận án: Giải pháp phát triển sản xuất điều bền vững trên địa bàn tỉnh Bình  
Phước  
Chuyên ngành: Kinh tế phát triển  
Mã số: 9 31 01 05  
Tên cơ sở đào tạo: Học viện Nông nghiệp Việt Nam  
Mục đích nghiên cứu  
Nghiên cứu được thực hiện với các mục tiêu: (i) Hệ thống hóa các vấn đề  
về lý luận và thực tiễn về phát triển sản xuất điều bền vững; (ii) Đánh giá thực  
trạng phát triển sản xuất điều và mức độ bền vững trong sản xuất điều ở tỉnh  
Bình Phước; (iii) Phân tích các yếu tố chủ yếu ảnh hưởng đến phát triển sản xuất  
điều bền vững ở tỉnh Bình Phước; (iv) Đề xuất định hướng và một số giải pháp  
chủ yếu nhằm bảo đảm phát triển sản xuất điều bền vững trên địa bàn tỉnh Bình  
Phước trong thời gian tới.  
Phương pháp nghiên cứu  
Tiếp cận hệ thống, tiếp cận chuỗi giá trị và tiếp cận có sự tham gia là  
những hướng tiếp cận nghiên cứu chính được áp dụng trong luận án. Các số  
liệu điều tra được thu thập tại 04 huyện của tỉnh Bình Phước đó là Bù Gia  
Mập, Phú Riềng, Đồng Phú và Bù Đăng. Tổng số 360 hộ sản xuất và 60 hộ  
sản xuất tham gia các tổ hợp tác và các hợp tác xã sản xuất điều đã được khảo  
sát. Ngoài ra thảo luận, phỏng vấn bán cấu trúc và phỏng vấn sâu cũng được  
thực hiện với các cán bộ quản lý các cấp của địa phương. Phương pháp phân  
tích thống kê kinh tế, phân tích đầu tư dài hạn, phân tích chuỗi giá trị và phân  
tích SWOT (điểm mạnh, điểm yếu, cơ hội và thách thức) là các phương pháp  
chính đã được sử dụng để phân tích.  
Kết quả chính và thảo luận  
Kết quả nghie  
nghìn họ gia đình và giải quyết co  
đọng. Trong 10 na  
̂
̂
̂
̂
̂
̆
̂
̛
̂
̆
̆
xi  
 
thời tiết khắc nghiệt do biến đổi khí hậu. Tuy nhiên, diện tích điều vẫn có xu  
hướng tăng, tuy tăng lên không nhiều. Tren tổng thể sản xuất điều ở Bình Phước  
vẫn là sản xuất nhỏ và sử dụng lao đọng thủ cong. Ở Bình Phước hình thức tổ  
̂
̂
̂
chức sản xuất điều chủ yếu vẫn là sản xuất nông hộ. Các hình thức tổ chức sản  
xuất khác như tổ hợp tác, hợp tác xã tuy đã có nhưng quy mô nhỏ, số lượng chưa  
nhiều. Những năm gần đây giá điều có xu hướng tăng mang lại hiệu quả kinh tế  
cao hơn cho các hộ nông dân sản xuất điều tại Bình Phước. Mặt khác, Việt Nam  
là một nước sản xuất và chế biến điều lớn nhất thế giới nên rất thuận lợi cho các  
hộ nông dân sản xuất điều trong tiêu thụ do các doanh nghiệp chế biến trên địa  
bàn tỉnh hiện vẫn còn bị thiếu điều nguyên liệu.  
Tuy nhiên sản xuất điều tại Bình Phước cũng phải đối mặt với nhiều khó  
khó khăn như thời tiết khắc nghiệt, sâu bệnh; các chính sách của nhà nước chưa  
thực sự hiệu quả đối với người sản xuất điều. Các quy hoạch phát triển ngành  
điều chưa sát, vẫn còn chồng chéo giữa các quy hoạch khác nhau của tỉnh, của  
vùng. Cơ sở hạ tầng cho sản xuất điều còn chưa tốt. Công tác khuyến nông và  
dịch vụ công còn yếu. Các nguồn lực cho sản xuất điều còn hạn chế, chưa đáp  
ứng được nhu cầu phát triển bền vững ngành hàng điều. Vai trò của các tổ chức  
xã hội còn chưa đáp ứng được kỳ vọng của các nhà quản lý cũng như các hộ  
nông dân sản xuất điều.  
Trong thời gian tới để sản xuất điều ở Bình Phước phát triển bền vững,  
luận án đề xuất một số các nhóm giải pháp chủ yếu như sau: (1) nhóm giải pháp  
về chính sách: hoàn thiện và nâng cao hiệu lực thực thi chính sách hỗ trợ phát  
triển sản xuất điều; (2) Hoàn thiện quy hoạch vùng sản xuất điều bền vững đảm  
bảo an toàn thực phẩm và bảo vệ môi trường (3) Nhóm giải pháp về tổ chức sản  
xuất: đa dạng các hình thức tổ chức sản xuất; khuyến khích tổ chức sản xuất theo  
chuỗi; tăng cường các liên kết kinh tế và nâng cao chất lượng sản phẩm điều; (4)  
Đẩy mạnh tiêu thụ và phát triển thị trường; (5) Tăng cường ứng dụng khoa học  
công nghệ và khuyến nông; và (6) nhóm giải pháp khác  
xii  
THESIS ABSTRACT  
PhD candidate: Nguyen Truong Vy  
Thesis title: Solutions for sustainable cashew production development in Binh  
Phuoc province  
Major: Development Economics  
Code: 9 31 01 05  
Education organization: Vietnam National University of Agriculture (VNUA)  
Research Objectives  
The research aims to: (i) Develop theoretical conceptual and literature  
review of sustainable development of cashew production; (ii) Assess the status of  
cashew production development and sustainability in cashew production in Binh  
Phuoc province; (iii) Analyze the key factors affecting sustainable cashew  
production development in Binh Phuoc Province; (iv) Propose orientations and  
some key solutions to ensure sustainable development of cashew production in  
Binh Phuoc province in the future.  
Material and methods  
Systematic, value chain and participatory approaches are the main  
research approaches. Data was collected in 04 districts representative for cashew  
production in Binh Phuoc province including Bu Gia Map, Phu Rieng, Dong Phu  
and Bu Dang. Total of 360 production households and 60 members of  
cooperatives were investigated. Disscusion, semi-structured and in-depth  
interview to leaders and managers were applied. Economic statistical analysis  
method, net presents value analysis, value chain analysis and SWOT matrix are  
main research analysis methods.  
Main finding and conclusion  
The results show that cashew production currently generates income for  
77,000 households and creates regular jobs for 38,000 workers. In the past 10  
years, cashew production has encountered many difficulties in pests and severe  
weather due to climate change. However, the trend of cashew area increased  
slightly. In general, Binh Phuoc’s cashew production still remains in a small  
production with manual labor use. Farm households is a main production  
organizational form in cashew production in Binh Phuoc. Other production  
xiii  
 
organizational types such as collective groups and cooperatives are available but  
in small scale and quantity. In recent years, cashew prices have tended to  
increase, bringing higher economic efficiency for cashew farmers in Binh Phuoc.  
However, cashew production in Binh Phuoc is facing many difficulties  
such as severe weather, pests and diseases, and government policies constraint.  
The development strategy and plan of the cashew industry are not realistic and  
overlaps between different sector and regional plans. The infrastructure for  
cashew production is in poor condition. Agricultural extension and public  
services are still weak. The resources for cashew production are limited, unable  
to meet the demand for sustainable development of the cashew industry. The role  
of social organizations has not met the expectations of local managers as well as  
cashew production farmers.  
In order to ensuring economic viability and sustainability of cashew  
production, the thesis proposes a number of major groups of solutions: (1) policy  
improvement; (2) improve sector and regional planning (3) solutions for  
production organization to strengthen links between businesses and farmers; (4)  
solutions on consumption and market, to link cashew products to global value  
chains; (5) apply science and advanced technology and improvement of  
agricultural extension service; and (6) other solutions.  
xiv  
 
PHẦN 1. MỞ ĐẦU  
1.1. SỰ CẦN THIẾT CỦA NGHIÊN CỨU  
Việt Nam đến nay vẫn cơ bản là một nước nông nghiệp. Nông nghiệp, nông  
thôn, nông dân Việt Nam đã, đang và vẫn sẽ có một vị trí quan trọng trong nền  
kinh tế đất nước. Từ một nền kinh tế nông nghiệp tập trung mang nặng tính bao  
cấp chuyển sang nền kinh tế mở, kinh tế thị trường nên Việt Nam sẽ phải đối mặt  
với nhiều thách thức và hàng loạt các vấn đề về kinh tế, xã hội cũng như môi  
trường. Để đảm bảo đạt được mục tiêu phát triển bền vững Việt Nam cần phải  
nâng cao hiệu quả kinh tế trong việc sử dụng các nguồn lực trong sản xuất nông  
nghiệp, trên cơ sở đó sẽ nâng cao được thu nhập cho người dân, cải thiện cảnh  
quan thiên nhiên, bảo vệ môi trường và hệ sinh thái.  
Điều có tên khoa học Anacardium ocidentale, tiếng Anh: cashew,  
cashew nut, cashew apple, cashewkernel. Ở miền Trung Việt Nam còn gọi là  
đào lộn hột, có nguồn gốc từ Brazil. Điều du nhập vào Miền Nam Việt Nam từ  
thế kỷ 18, nhưng mãi đến 1975 mới chính thức là loại cây trồng có trong danh  
mục, khắc phục những rừng đồi bị phá hoại do chiến tranh gây nên. Diện tích  
điều từ đó tăng lên theo năm tháng và đến những năm đầu 1990, điều trở  
thành loại cây công nghiệp cho giá trị kinh tế cao, vừa phủ xanh đất trống đồi  
trọc vừa là loại cây xoá đói giảm nghèo (Nguyễn Mạnh Chính & Nguyễn  
Đăng Nghĩa, 2007). Điều Việt Nam cũng được thế giới biết đến từ đó, có mặt  
trên khắp các thị trường: Hoa Kỳ, Trung Quốc, Úc, Hồng Kong, Anh, Hà  
Lan... Hiện nay, Việt Nam được coi là quốc gia số 01 về xuất khẩu hạt điều cả  
về số lượng lẫn chất lượng.  
Theo Tổng cục Thống kê (2019) cả nước có 294.900 ha điều, trong đó  
diện tích điều trồng tập trung là 60,8%, phân tán 39,2%, năng suất bình quân  
đạt gần 10 tạ/ha, sản lượng 284.000 tấn hạt, kim ngạch xuất khẩu đạt 1,654 tỷ  
USD (hạt điều, dầu vỏ hạt điều và các sản phẩm chế biến từ điều) đến 95 quốc  
gia và vùng lãnh thổ, trong đó Hoa Kỳ là thị trường lớn nhất, chiếm khoảng  
35% thị phần, Trung Quốc 20%, EU 20%, còn lại 25% là các quốc gia khác.  
Hiện nay có 330 đơn vị xuất khẩu hạt điều, chủ yếu là các doanh nghiệp nhỏ và  
vừa (số doanh nghiệp đạt kim ngạch xuất khẩu dưới 5 triệu USD/năm, chiếm  
80% tổng kim ngạch xuất khẩu). Tiêu thụ nội địa chiếm tỷ lệ rất thấp khoảng  
1
 
4%. Việt Nam đang chuyển từ nước sản xuất nguyên liệu sang nước chế biến  
điều của thế giới (Phạm Hồng Nhung, 2020).  
Tỉnh Bình Phước được mệnh danh là “thủ phủ” của cây điều dù loại cây  
này chỉ đứng hàng thứ hai trong bảng vàng danh sách các loại cây trồng có giá trị  
kinh tế cao. Cây điều không chỉ làm thay đổi đời sống và nguồn thu nhập cho  
nhiều hộ gia đình, mà còn là một động lực góp phần thúc đẩy nhanh tốc công  
nghiệp hóa - hiện đại hóa nông nghiệp và nông thôn trên địa bàn Bình Phước. Ở  
Bình Phước, cây điều chỉ đứng thứ hai sau cây Cao su về diện tích (UBND tỉnh  
Bình Phước, 2019). Theo thống kê của Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn  
tỉnh Bình Phước (2020), hiện nay trên địa bàn tỉnh có 137,3 nghìn ha điều, năng  
suất hơn 10 tạ/ha; sản lượng trung bình hàng năm đạt khoảng 140 nghìn tấn. Cây  
điều rất dễ thích nghi và sinh trưởng tốt ngay cả trên vùng đất nghèo dinh dưỡng,  
giữ nước kém, độ dốc cao; tỷ lệ che phủ của cây điều đã đóng góp gần 20% trong  
khoảng 60% tỷ lệ che phủ chung của toàn tỉnh. Hiện nay hạt điều là một trong  
những mặt hàng nông sản xuất khẩu giữ vai trò chủ lực, đóng góp không nhỏ vào  
kim ngạch xuất khẩu của tỉnh. Về tiêu thụ nội địa, mặc dù giá hạt điều thô từ các  
nước châu Phi, Ấn Độ thấp hơn so với giá điều trong nước nhưng các doanh  
nghiệp vẫn chuộng hạt điều nội địa, nhất là điều Bình Phước vì chất lượng vượt  
trội và sản phẩm làm ra dễ bán (Tổng cục Lâm nghiệp, 2015).  
Về tính bền vững trong phát triển sản xuất điều, hiện nay vẫn chưa bền  
vững trong dài hạn, diện tích điều có xu hướng bị thay thế bởi các cây trồng có  
giá trị kinh tế cao hơn như cao su, hồ tiêu. Diện tích điều hiện nay của các hộ chủ  
yếu là điều lâu năm, các giống cũ có năng suất không cao, hiệu quả kinh tế đem  
lại thấp. Dẫn đến thu nhập của người nông dân trồng điều vẫn còn thấp và không  
ổn định. Bên cạnh đó về mặt xã hội đa số hộ nông dân trồng điều Bình Phước  
còn rất nghèo nhất là những hộ nông dân miền núi do đó khả năng đầu tư, chăm  
sóc còn kém, tâm lý dao động khi vào những năm điều bị sâu bệnh năng suất  
thấp, thường chặt bỏ điều để trồng cây khác. Về mặt môi trường cây điều đang  
chứng minh là cây tốt cho môi trường, những diện tích đất cằn, dinh dưỡng thấp,  
canh tác khó khăn vẫn phù hợp để canh tác.  
Đã có các nghiên cứu về phát triển sản xuất điều, phát triển chuỗi giá trị  
điều ở Việt Nam. Tuy nhiên, các nghiên cứu cụ thể về phát triển điều bền  
vững tại Bình Phước vẫn chưa có. Đây là khoảng trống thiếu hụt trong nghiên  
2
cứu để có những giải pháp cụ thể phù hợp với tỉnh Bình Phước, thủ phủ sản  
xuất điều của Việt Nam.  
Như vậy, cây điều là cây thế mạnh của tỉnh Bình Phước, nhưng các sự  
tăng trưởng, phát triển trong sản xuất còn chưa bền vững. Các nghiên cứu về  
phát triển bền vững về cây điều tại Bình Phước chưa có. Vì vậy, vấn đề mà  
những nhà chính sách có thể làm được là làm sao để có thể tạo việc làm cải  
thiện thu nhập của người nông dân chính trên cây điều góp phần ổn định xã  
hội tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường sinh thái. Để thực hiện được  
điều này cần nhận diện các yếu tố ảnh hưởng để từ đó gợi ý những giải pháp  
để phát triển điều bền vững.  
1.2. MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU  
1.2.1. Mục tiêu chung  
Hệ thống hoá được cơ sở lý luận và thực tiễn về phát triển sản xuất  
điều bền vững, phân tích thực trạng và các yếu tố ảnh hưởng đến phát triển  
sản xuất điều bền vững trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Từ đó, nghiên cứu đề  
xuất một số giải pháp phát triển sản xuất điều bền vững trên địa bàn tỉnh  
Bình Phước trong thời gian tới.  
1.2.2. Mục tiêu cụ thể  
- Hệ thống hóa các vấn đề về lý luận và thực tiễn về phát triển sản xuất điều  
bền vững;  
- Đánh giá thực trạng phát triển sản xuất điều và mức độ bền vững trong sản  
xuất điều ở tỉnh Bình Phước;  
- Phân tích các yếu tố chủ yếu ảnh hưởng đến phát triển sản xuất điều bền  
vững ở tỉnh Bình Phước;  
- Đề xuất định hướng và một số giải pháp chủ yếu nhằm bảo đảm phát triển  
sản xuất điều bền vững trên địa bàn tỉnh Bình Phước trong thời gian tới.  
1.3. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU  
1.3.1. Đối tượng nghiên cứu  
Tập trung nghiên cứu những vấn đề lý luận, thực tiễn và các nhân tố ảnh  
hưởng đến phát triển điều bền vững ở tỉnh Bình Phước.  
+ Điều được giới hạn là hạt điều thô chưa qua chế biến  
3
         
Đối tượng khảo sát cụ thể là các tác nhân tham gia vào quá trình sản xuất  
điều từ khâu trồng, thu gom, chế biến và tiêu thụ trên địa bàn tỉnh Bình Phước  
bao gồm: Hộ nông dân, hợp tác xã, nông trường, doanh nghiệp  
Các đối tượng khảo sát được chọn mang tính đại diện cho vùng sản xuất,  
quy mô sản xuất, đặc điểm đất canh tác (đất dốc, đất đồi núi, đất bằng,…) và đặc  
điểm phức thức kỹ thuật sản xuất (trồng từ hạt, ghép mắt, mật độ trồng,…).  
1.3.2. Phạm vi nghiên cứu  
* Phạm vi nội dung  
Nghiên cứu tập trung đánh giá phát triển sản xuất điều bền vững ở tỉnh  
Bình Phước. Đề tài sẽ tập trung nhiều hơn vào khía cạnh kinh tế quản lý trong  
phát triển bao gồm tăng trưởng về qui mô, hình thức tổ chức sản xuất, sử dụng  
đầu vào, ứng dụng công nghệ trong sản xuất, hiệu quả kinh tế, các tác động về  
môi trường, xã hội,... Các khía cạnh chuyên sâu về kỹ thuật sản xuất điều có  
được đề cập tới song không đi sâu chi tiết.  
* Phạm vi về không gian  
Không gian nghiên cứu tại tỉnh Bình Phước và số liệu khảo sát đại diện sẽ  
tại 4 huyện, đó là các huyện Bù Gia Mập, Phú Riềng, Đồng Phú, Bù Đăng trong  
tổng số 10 huyện thị của tỉnh Bình Phước.  
* Phạm vi thời gian  
- Số liệu thứ cấp: Số liệu nghiên cứu được thu thập từ năm 2005-2018, tập  
trung 3 năm 2016 - 2018.  
- Số liệu sơ cấp: Khảo sát thực tế trong các năm 2017, 2018, 2019.  
- Các giải pháp đề xuất đến 2025 và tầm nhìn 2030  
1.4. NHỮNG ĐÓNG GÓP MỚI CỦA ĐỀ TÀI  
Đề tài đã hệ thống có chọn lọc các vấn đề liên quan tới phát triển sản xuất  
điều bền vững theo đó phát triển sản xuất điều đó là việc mở rộng diện tích, thay  
đổi cơ cấu diện tích điều, thay đổi hình thức tổ chức sản xuất, đầu tư các yếu tố  
sản xuất và công nghệ trong sản xuất cũng như quản lý chất lượng sản phẩm và  
quan tâm tới vấn đề tổ chức tiêu thụ. Để sản xuất điều bền vững cần cân nhắc tới  
các khía cạnh kinh tế, xã hội, môi trường. Đề tài cũng đã đưa ra được khung phân  
tích cho các nghiên cứu phát triển sản xuất bền vững các cây công nghiệp dài  
ngày trong nông nghiệp.  
4
   
Tải về để xem bản đầy đủ
pdf 210 trang myanh 23620 Free
Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Luận án Giải pháp phát triển sản xuất điều bền vững trên địa bàn tỉnh Bình Phước", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên

File đính kèm:

  • pdfluan_an_giai_phap_phat_trien_san_xuat_dieu_ben_vung_tren_dia.pdf
  • pdfKTPT - TTLA - Nguyen Truong Vy.pdf
  • pdfTTT - Nguyen Truong Vy.pdf