Tài liệu luyện thi Toeic - Ngày 6: Chuyên đề Part 7
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
Các bạn đọc đoạn văn và trả lời câu hỏi nhé. Sau khi biết đáp án đúng sai các
bạn từ mình dịch nghĩa đoạn văn bằng các từ điển và google translate. Sau đó
đối chiều lời dịch xem bạn đã dịch chuẩn chưa. Chúc các bạn học tốt ^^
Questions 153-154 refer to the following announcement.
Murata furniture
HOME
LOCATIONS
CONTACT US
GALLERY
We are pleased to announce the opening of two additional Murata stores. Join us on
the following dates from 9 A.M. to 7 P.M. for special discounts, giveaways, and more.
Enter our in-store raffle on opening day for a chance to win a living room set!
Store Address
Phone Number
(706) 555-0129
(513) 555-0186
Opening Date
Friday, April 27
Saturday, May 5
100 Grove Avenue, Athens, Georgia
7800 Maple Road, Cincinnati, Ohio
To arrange a meeting with a member of our sales staff, please call in advance; both
shops will be open for private showings the week of April 23.
153. What is being announced?
(A) Job opportunities in sales
(B) Expanded store hours
154. Why are readers asked to call
Murata Furniture?
(A) To receive a discount
(C) The relocation of a furniture store (B) To make an appointment
(D) Events to celebrate new stores
(C) To enter a contest
(D) To order a product
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
Translation and Explanation
Murata furniture
Nội thất Murata
HOME
LOCATIONS
CONTACT US
GALLERY
154We are pleased to announce the opening of two additional Murata stores. Join us
on the following dates from 9 A.M. to 7 P.M. for special discounts, giveaways, and more.
Enter our in-store raffle on opening day for a chance to win a living room set!
Chúng tôi rất vui mừng thông báo việc khai trương/mở cửa hai cửa hàng Murata bổ sung.
Hãy tham gia cùng chúng tôi vào các ngày sau đây từ 9 sáng đến 7 tối để nhận được giảm
giá đặc biệt, quà tặng, và nhiều hơn thế nữa. Tham gia xổ số trong cửa hàng của chúng
tôi vào ngày mở cửa để có cơ hội để giành chiến thắng một bộ đồ nội thất phòng khách!
Store Address/Địa chỉ cửa hàng
Phone Number
(706) 555-0129
(513) 555-0186
Opening Date
Friday, April 27
Saturday, May 5
100 Grove Avenue, Athens, Georgia
7800 Maple Road, Cincinnati, Ohio
154To arrange a meeting with a member of our sales staff, please call in advance; both
shops will be open for private showings the week of April 23.
Để sắp xếp cuộc hẹn/gặp mặt với nhân viên bán hàng của chúng tôi, xin vui lòng gọi
trước; cả hai cửa hàng sẽ mở cửa cho buổi trưng bày riêng trong tuần vào ngày 23 tháng
4.
153. What is being announced?
(A) Job opportunities in sales
(B) Expanded store hours
153. Cái gì đang được thông báo?
(A) Cơ hội việc làm trong lĩnh vực bán hàng
(B) Đã tăng thêm giờ mở cửa cửa hàng
(C) The relocation of a furniture store (C) Việc di dời một cửa hàng nội thất
(D) Events to celebrate new stores
(D) Các sự kiện để chào mừng cửa hàng
mới
154. Why are readers asked to call 154. Tại sao người đọc thông báo được yêu
Murata Furniture?
cầu phải gọi tới Murata Furniture?
(A) Để được giảm giá
(B) Đặt sắp xếp một cuộc hẹn
(C) Để tham gia cuộc thi
(A) To receive a discount
(B) To make an appointment
(C) To enter a contest
(D) To order a product
(D) Để đặt hàng một sản phẩm
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
Questions 155-156 refer to the following memo.
MEMO
From: Eun Mi Ha, CEO
To: All Employees
Subject: January 10 Meeting
Date: January 13
As announced at the company meeting on January 10, we will be changing the regular work hours
for most employees as part of our initiative to reduce energy costs. Since our energy costs are
generally higher in the late afternoon, it will be to our advantage to perform more work in the
morning. Therefore, beginning on Monday, February 24, the workday will officially start at 8:00
A.M. instead of 9:00 A.M., and it will end at 4:00 P.M. instead of 5:00 P.M. The last day of the
old schedule will be Friday, February 21, and the office will close at 5:00 P.M. on that day.
Employees in the accounting department will not be affected by the change, since their schedule
is determined by normal banking hours.
155. What are employees asked to do?
(A) Adjust their typical work schedules
(B) Switch to energy-efficient light bulbs
(C) Take a shorter break in the afternoon
156. When will the change go into effect?
(A) On January 10
(B) On January 13
(C) On February 21
(D) Submit their time sheets to the accounting (D) On February 24
department
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
Translation and Explanation
MEMO
From: Eun Mi Ha, CEO/ Từ: Eun Mi Ha, Giám đốc điều hành
To: All Employees/ Tới: Tất cả nhân viên
Subject: January 10 Meeting/ Chủ đề: Cuộc họp ngày 10 tháng 1
Date: January 13/ Ngày: Ngày 13 tháng 1
As announced at the company meeting on January 10, 155we will be changing the regular
work hours for most employees as part of our initiative to reduce energy costs. Since
our energy costs are generally higher in the late afternoon, it will be to our advantage to
perform more work in the morning. 156Therefore, beginning on Monday, February 24,
the workday will officially start at 8:00 A.M. instead of 9:00 A.M., and it will end at
4:00 P.M. instead of 5:00 P.M. The last day of the old schedule will be Friday, February
21, and the office will close at 5:00 P.M. on that day.
Như đã thông báo tại cuộc họp công ty vào ngày 10 tháng 1, chúng ta sẽ thay đổi giờ làm
việc thường lệ cho hầu hết các nhân viên như là một phần của sáng kiến của chúng ta để
giảm chi phí năng lượng. Vì chi phí năng lượng của chúng ta nhìn chung cao hơn vào cuối
buổi chiều, nên sẽ có lợi hơn cho chúng ta khi làm/thực hiện công việc nhiều hơn vào buổi
sáng. Vì vậy, bắt đầu vào thứ Hai, 24 tháng hai, ngày làm việc sẽ chính thức bắt đầu lúc
8:00 sáng thay vì 9:00 sáng, và nó sẽ kết thúc vào lúc 4:00 chiều thay vì 5:00 chiều. Ngày
cuối cùng của lịch trình cũ (ngày làm việc cuối cùng vẫn chưa thay đổi giờ) sẽ là Thứ 6
ngày 21 Tháng 2, và văn phòng sẽ đóng cửa vào 05:00 chiều ngày hôm đó.
Employees in the accounting department will not be affected by the change, since their
schedule is determined by normal banking hours.
Nhân viên trong bộ phận kế toán sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi, vì lịch trình của
họ được quyết định bởi giờ làm việc ngân hàng bình thường.
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
155. What are employees asked to do?
(A) Adjust their typical work schedules
(B) Switch to energy-efficient light bulbs
(C) Take a shorter break in the afternoon
155. Nhân viên được yêu cầu làm gì?
(A) Điều chỉnh thời gian làm việc
(B) Chuyển sang dùng bóng đèn tiết kiệm
năng lượng
(D) Submit their time sheets to the (C) Nghỉ ngắn hơn vào buổi chiều
accounting department
(D) Nộp bảng chấm công lên phòng kế toán
156. When will the change go into effect?
(A) On January 10
156. Khi nào thay đổi này bắt đầu có hiệu
lực?
(B) On January 13
(C) On February 21
(D) On February 24
(A) Vào ngày 10 tháng 1
(B) Vào ngày 13 tháng 1
(C) Vào ngày 21 tháng 2
(D) Vào ngày 24 tháng 2
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
Questions 162-164 refer to the following e-mail
The Oakview Cafe
12 Torpoint Hill , Aylesbury, Buckinghamshire, HP21 7SR
01632 399196
The Oakview Cafe proudly presents Gordon Macaulay in a solo concert at 7 p.m. on 10
September, Mr, Macaulay is known for his poetic songs and fluid guitar playing. Lauren
Tighe of The Aylesbury Record writes, "Gordon Macaulay has one of the most melodious
voices I have ever heard," Don't miss this rare opportunity to hear him in the intimate
setting of the Oakview Cafe, Our award-winning chef, Lucas Brizard, will prepare a
selection of unique dishes, but our regular menu items will also be available on the day of
the show, Space is limited — purchase your tickets now by phone or at the cafe during
normal business hours, For more information about us and a full listing of our dishes for
the event, please visit our Web site.
157. What is suggested about the Oakview 159. What does the notice encourage
Cafe?
readers to do online?
(A) It opens for dinner at 7 P.M.
(B) It advertises in a local newspaper.
(A) Purchase tickets for an event
(B) View a full dinner menu
(C) It is located in the city’s business (C) Listen to samples of music
district.
(D) Read reviews of a performance
(D) It is a small restaurant.
158. Who most likely is Ms. Tighe?
(A) A newspaper reporter
(B) A musician
(C) A cafe owner
(D) A chef
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
Translation and Explanation
The Oakview Cafe
12 Torpoint Hill , Aylesbury, Buckinghamshire, HP21 7SR
01632 399196
The Oakview Cafe proudly presents Gordon Macaulay in a solo concert at 7 p.m. on
10 September, Mr, Macaulay is known for his poetic songs and fluid guitar playing.
158Lauren Tighe of The Aylesbury Record writes, "Gordon Macaulay has one of the
most melodious voices I have ever heard," Don't miss this rare opportunity to hear
him in the intimate setting of the Oakview Cafe, Our award-winning chef, Lucas
Brizard, will prepare a selection of unique dishes, but our regular menu items will
also be available on the day of the show, 157Space is limited — purchase your tickets
now by phone or at the cafe during normal business hours, 158For more information
about us and a full listing of our dishes for the event, please visit our Web site.
Oakview Cafe tự hào giới thiệu ông Gordon Macaulay sẽ biểu diễn tại một buổi hòa
nhạc solo lúc 7 P. M. vào ngày 10 tháng Chín. Ông Macaulay người được biết đến
với/nổi tiếng về những bài hát lãng mạn và chơi guitar rất mượt của mình. Lauren
Tighe của tờ báo The Aylesbury Record viết “Gordon Macaulay sở hữu một giọng ca
du dương nhất mà tôi đã từng nghe. 'Đừng bỏ lỡ cơ hội hiếm có này để nghe ông ấy
biểu diễn trong một khung cảnh thân mật tại quán Oakview Café, Đầu bếp từng đoạt
giải thưởng của chúng tôi, Lucas Brizard, sẽ chuẩn bị tuyển chọn nhiều món ăn độc
đáo, tuy nhiên các món trên menu thường ngày của chúng tôi cũng sẽ luôn có sẵn vào
ngày biểu diễn. Chỗ ngồi có hạn/Không gian nhỏ – nên hãy mua vé ngay bây giờ qua
điện thoại hoặc ngay tại quán cà phê trong giờ làm việc. Để biết thêm thông tin về
chúng tôi và một danh sách đầy đủ các món ăn của chúng tôi cho sự kiện này, vui
lòng truy cập trang web của chúng tôi.
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
157. What is suggested about the 157. Điều gì được nói đến về quán Cafe
Oakview Cafe?
Oakview?
(A) It opens for dinner at 7 P.M.
(A) Quán mở cửa phục vụ ăn tối lúc 7 P.M.
(B) It advertises in a local newspaper. (B) Quán quảng cáo trên một tờ báo địa
(C) It is located in the city’s business phương.
district.
(C) Quán nằm/tọa lạc trong khu kinh doanh
của thành phố.
(D) It is a small restaurant.
(D) Quán là một nhà hàng nhỏ.
158. Cô Tighe có khả năng là ai nhất?
(A) Phóng viên báo chí
(B) Một nhạc sĩ
158. Who most likely is Ms. Tighe?
(A) A newspaper reporter
(B) A musician
(C) A cafe owner
(C) Chủ quán cà phê
(D) A chef
(D) Đầu bếp
159. What does the notice encourage 159. Thông báo này khuyến khích độc giả
readers to do online?
nên làm gì online/trực tuyến?
(A) Mua vé cho một sự kiện
(B) Xem thực đơn danh sách bữa tối đầy
đủ
(A) Purchase tickets for an event
(B) View a full dinner menu
(C) Listen to samples of music
(D) Read reviews of a performance
(C) Nghe vài đoạn nhạc
(D) Đọc các bài bình luận về buổi biểu diễn
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
Questions 160-161 refer to the following article.
OSTRAVA (20 February) — Old City Museum in Ostrava, Czech Republic, will undergo a
major refurbishment beginning l April. The site houses the area’s largest collection of
seventeenth- and eighteenth-century paintings. The repair of the 300-year-old building began
nearly a decade ago but had been put on hold because of a lack of financial support. Thanks to
funds from the Czech Architectural Preservation Society and significant private donations to
the museum, the project can now be completed. Architect Zbysek Dvorak, who is based in
Prague, says, “Since the museum’s board first contacted me during the initial stages of the
project, I have been committed to maintaining the building’s original architectural elements.”
The museum will close during the months of April and May, but key parts of the museum will
be reopened to the public in June, just as tourist season begins.
160. What does the article mainly discuss? 161. What is suggested about Mr. Dvorak?
(A) The history of an architectural firm
(B) The business hours of a museum
(C) The restoration of a building
(A) He is in charge of the Architectural
Preservation Society.
(B) His business is based in Ostrava.
(C) His work on the project began ten years ago.
(D) He made a financial donation to Old City
Museum.
(D) The purchase of an art collection
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
Translation and Explanation
OSTRAVA (20 February) — Old City Museum in Ostrava, Czech Republic, 160will undergo
a major refurbishment beginning l April. The site houses the area’s largest collection of
seventeenth- and eighteenth-century paintings. 161The repair of the 300-year-old building
began nearly a decade ago but had been put on hold because of a lack of financial support.
Thanks to funds from the Czech Architectural Preservation Society and significant private
donations to the museum, the project can now be completed. Architect Zbysek Dvorak, who
is based in Prague, says, “Since the museum’s board first contacted me during the initial
stages of the project, I have been committed to maintaining the building’s original
architectural elements.” The museum will close during the months of April and May, but key
parts of the museum will be reopened to the public in June, just as tourist season begins.
OSTRAVA (20 Tháng hai) - Old City Museum (bảo tàng thành phố cổ) ở Ostrava, Cộng
hòa Séc, sẽ trải qua một cuộc nâng cấp/cải tạo/tu bổ lớn bắt đầu từ 1 tháng Tư. Bảo tàng
này chứa bộ sưu tập lớn nhất của vùng gồm các bức tranh từ thế kỉ XVII đến thế kỷ XVIII.
Việc sửa chữa của tòa nhà 300 tuổi đã bắt đầu gần một thập kỷ trước đây, nhưng đã bị hoãn
vì thiếu sự hỗ trợ tài chính. Nhờ nguồn vốn từ Hiệp Hội Bảo tồn kiến trúc CH Séc và những
khoản đóng góp cá nhân đầy đáng kể cho bảo tàng, dự án bây giờ đã có thể được hoàn thành.
Kiến trúc sư Zbysek Dvorak, người đang sống ở Prague, nói: 'Kể từ khi hội đồng quản trị
của bảo tàng đầu tiên liên lạc với tôi trong giai đoạn đầu của dự án, tôi đã cam kết duy trì/
giữ các yếu tố kiến trúc ban đầu của tòa nhà. 'Bảo tàng sẽ đóng cửa trong suốt tháng Tư và
tháng Năm, nhưng các bộ phận quan trọng của bảo tàng sẽ được mở lại cho công chúng
trong tháng Sáu, ngay khi mùa du lịch bắt đầu.
160. What does the article mainly discuss?
(A) The history of an architectural firm
(B) The business hours of a museum
(C) The restoration of a building
(D) The purchase of an art collection
160. Bài báo này bàn luận về cái gì?
(A) Lịch sử của một công ty kiến trúc
(B) Giờ làm việc của một bảo tàng
(C) Trang hoàng lại một tòa nhà
(D) Việc mua một bộ sưu tập nghệ thuật
161. What is suggested about Mr. Dvorak? 161. Cái gì đã được nói về ông Dvorak?
(A) He is in charge of the Architectural (A) Ông ta phụ trách Hiệp hội Bảo tồn Kiến
Preservation Society.
trúc.
(B) His business is based in Ostrava.
(B) Công việc kinh doanh của ông ta tại
Ostrava.
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
Tài liệu được soạn dành riêng cho các thành viên thân yêu của group “Toeic Practice Club”, đặc biệt đối
với các bạn mới làm quen với TOEIC. Mong các bạn không buôn bán những file này vì như vậy sẽ làm mất
đi giá trị mà người soạn dành cho cộng đồng.
(C) His work on the project began ten (C) Công việc của ông về dự án bắt đầu
years ago.
mười năm trước.
(D) He made a financial donation to Old City (D) Ông ta đã tài trợ cho Bảo tàng Thành phố
Museum.
Cổ.
Người soạn: Admin nhóm tự học TOEIC trên facebook “Toeic Practice Club”
Link group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc
11 trang
27540
Free
Bạn đang xem tài liệu "Tài liệu luyện thi Toeic - Ngày 6: Chuyên đề Part 7", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên
File đính kèm:
- tai_lieu_luyen_thi_toeic_ngay_6_chuyen_de_part_7.pdf
